agosto 21, 2011

Portrait: Eduardo Rosa


Mais dois sketchs, dessa vez o modelo é o Eduardo Rosa. Na primeira versão ele ainda tinha a barba longa.

/* english */
Two more sketches, this time the model is Eduardo Rosa. In the first version he still had a long beard.

agosto 16, 2011

Portrait: Emanoel


Outro sketch rápido, feito durante uma reunião.

/* english */
Another quick sketch made ​​during a meeting.

agosto 14, 2011

Portrait: Michel


Mais um sketch rápido, feito diretamente com a esferográfica (dá-lhe canetas Bic), do Michel Will, professor e coordenador do curso de Comunicação Visual.

/* english */
Another quick sketch done directly with the pen. This one is Michel Will, professor and coordinator of the Visual Comunication course.

Portrait: Fernando Ruiz


Um sketch rápido que fiz em uma das aulas do curso de Comunicação Visual, no qual sou professor. Esse é o meu aluno Fernando.

/*english*/
A quick sketch I did in a school of Visual Communication course, where I teach. This is my student Fernando.

agosto 11, 2011

Portrait: La Luna

Depois de seis meses, finalmente tive tempo para estrear minha Wacom Bamboo. A primeira pintura é um retrato da Fernanda Luna, ex-aluna do curso de Comunicação Visual onde sou professor de Ilustração. A idéia era deixar a arte com cara de inacabada para que o resultado ficasse mais expontâneo.. espero ter alcançado o objetivo!


/* English */
After six months, I finally had time to debut my Wacom Bamboo. The first painting is a portrait of Fernanda Luna, a former student of Visual Communication course where I teach illustration. The idea was to make the art look like unfinished so that the result was more spontaneous .. I hope to meet the goal!