Anatomia - Musculos II

Mais um estudo de anatomia.

/* english */
Other anatomy study!

Naruto - Chouji

Após um longo tempo sem desenhar os personagens de Naruto, eu finalmente fiz um novo! Trata-se do Chouji na primeira fase da série. Desenhei ele de memória e não deve ter ficado do jeito certo... mas as pessoas que viram reconheceram o personagem então não deve ter ficado tão ruim assim!

/* english */
After a long time without drawing the characters from Naruto, I finally made a new! This is the Chouji in the first stage of the series.

Turma da Mônica II

Outros redesigns da Mônica em estilo mangá.

/* english */
Other redesigns of Mônica drawing on mangá style.

Turma da Mônica I

Minha versão da Mônica em estilo mangá.

/* english */
My version of Mônica drawing on mangá style.

Anatomia - Musculos I

Fiz esse desenho no começo dessa semana mas só tive tempo de postar agora.
Foi uma semana muito cansativa e eu ainda fiquei doente no final de semana... enfim, foi uma semana totalmente improdutiva! Mas pelo menos iniciei meus estudos de anatomia! Esse desenho foi feito com base no material do Christofer Hart! Ele tem alguns livros sobre desenho que eu estou estudando!


/* english */
I made this drawing at the beginning of that week but I only had time of posting now.
It was a very tiresome week and I got still sick in the weekend... finally, it was one week totally unproductive! But at least I began my anatomy studies! That drawing was made with base in Christofer Hart material! He has some books on drawing that I am studying!

Ducks

Meus amigos sabem que a minha esposa Lilian tem um grande talento artístico... e algumas vezes ela nos dá obras de arte!

Essa é a última pérola que ela criou!


/* english */
My friends know that my wife Lilian has a great artistic talent... and sometimes she gives us works of art!

This is the last pearl that she created!

Joan Miró - Black&White

Fiz esse estudo ontem na aula de desenho! O professor Amilcar (http://amilcar-pinna.blogspot.com) pediu para fazermos desenhos em auto-contraste, ou seja, apenas preto e branco! Ainda preciso fazer mais três para a semana que vem!

/* english */
I made this study yesterday in the drawing class!
Teacher Amilcar asked for us to make drawings using only black and white! I still need to do more three for next week!

Spider-man I

O Homem-Aranha é um dos meus personagens favoritos. Há tempos eu queria desenhá-lo, mas os rabiscos sempre ficavam horríveis. Dessa vez acho que consegui desenhá-lo melhor.


/* english */
The Spider-man is one of my favorite characters. There is a long time I wanted to draw him, but the scribbles were always horrible. Now I think I got to draw better.

Avatar: Adult Ang

Acho que esse desenho me fascinou porque ultimamente eu já desenhei o Ang umas vinte vezes pelo menos!
Mas esse é um desenho diferente, pois acabei fazendo uma versão adulta do Ang.

Eu comecei a desenhar isso na aula de desenho, mas quando terminei o rosto tinha uma seta na cabeça... hahah


/* english */
I was so fascinated with Avatar that I already drew Ang at least some twenty times.
But that is a different drawing, because I ended up making an adult version of Ang.

I began to draw this in the drawing class, but when I finished the face there was an arrow in the head... hahah

Fantastic Four - Human Torch (Quarteto Fantástico - Tocha Humana)

Essa semana assisti finalmente o primeiro filme do Quarteto Fantástico.
Achei o filme legal, as mudanças feitas na origem dos personagens fez a coisa ficar mais real para o grande público.

Como eu gostei do filme, resolvi fazer um desenho do Tocha Humana....


/* english */
This week I attended the first movie of the Fantastic Four finally.
The movie is good, the changes done in the characters' origin did the thing to be more real for the great public.

As I liked the movie, I decided to do a drawing of the Human Torch.