Joynilson Art

janeiro 23, 2011

Portrait: Lilian III

E para finalizar os retratos da semana passada, mais um retrato da Lilian. Desta vez enquanto ela estava dormindo.

/* english */
To finish the pictures last week, plus a picture of Lillian. This time while she slept.

Portrait: Jonas I

Mais um retrato. Desta vez meu amigo Jonas.

/* english */
More portraits. This time my friend Jonas.

janeiro 21, 2011

Portrait: Self-Portrait II (Auto-retrato)

Mais um auto-retrato. Desta vez eu tentei desenhar um ângulo um pouco diferente.

/*english*/

Another self-portrait. This time I tried to draw a slightly different angle.

Observação: 10 a 16 de Janeiro 2011

Resumo dos desenhos de observação da semana passada.

Minha gata Mioshi

Um Vaso de planta

Parabólica do vizinho

janeiro 16, 2011

Portrait: JJ I

Esse eu particularmente acho que não ficou parecido, mas quem disse que os artistas não erram? Se fosse tudo fácil não teria a menor graça de tentar fazer certo?

/* english */
I personally think that this portrait is very diferent the model, but who said that artists do not make mistakes? If it were easy it would have none grace for trying to do, right?

Portrait: Self-Portrait I (Auto-retrato)

É isso ai pessoal, eu também faço auto-retratos, mas calma, eu não tenho o costume de arrancar minhas orelhas antes de desenhar (e nem depois)!
Depois de mais de um ano sem tentar um auto-retrato, finalmente resolvi fazer um. Acho que ficou bem parecido!

/* english */
That's right folks, I also do self-portraits, but calm, I do not have the custom to pluck my ears before drawing!
After over a year without attempting a self-portrait finally decided to make one. I think he was good looking!

Portrait: Lilian II

Mais um retrato da Lilian. É estranho vê-la sem os óculos depois de acostumar com o contrário.

/* english */
More a portrait of Lilian. It is strange to see it without glasses after getting used to the contrary.

Portrait: Lilian I

Como não poderia ser diferente o primeiro desenho que fiz no meu caderno tinha de ser a minha modelo prediléta, a Lilian, claro!
Ela estava na mesa da cozinha, desenhando nossa cafeteira, então aproveitei e fiz esse desenho.

/* english */
My first picture of the year could not be someone else, if not my favorite model, Lilian, of course!
She was drawing and I decided to do the same!

Portraits (Retratos) 2011

Assim como começei uma série de desenhos de observação, também comprei um caderno para fazer retratos.
Vou postando aos poucos o que fiz até o momento. Fiquei de olho, um de vocês pode ser o próximo à aparecer por aqui!