Portrait: Lilian V

Mais um retrato da Lilian. Ela estava largada na cama e eu aproveitei para fazer mais essa experiência.

/*english*/
More a portrait of Lilian. She was dropped on the bed and I decided to make this drawing.

Portrait: Samara I

Ultimamente tenho postado muitos retratos, mas é porque é algo que faço com relativa rapidez, inclusive me renderam um freela na semana passada. Então eis mais um, dessa vez da minha irmã Samara.

/*english*/
Lately I have posted many portraits, but this is because I do fairly quickly, I even did a comission last week. So here's one more, this time my sister Samantha.

Portrait: Lilian IV

Minha modelo preferida. Não me canso de desenhá-la. ^__^

/*english*/
My favorite model. I never get tired of drawing her.

Portrait: JJ II

Mais um retrato do JJ, feito na hora do almoço, em cerca de dez minutos.
Esse ficou mais parecido, mas ainda não está do jeito que eu queria.

/*english*/
More a portrait of JJ, done at lunch, in about ten minutes.
This was more like, but it is not the way I wanted yet.

Observation: Mutsubishi LX200

Outro estudo de carros feito na hora do almoço em cerca de 5 minutos. Dessa vez a vítima foi o Mutsubishi LX200.

/*english*/
Another car's study, made at lunchtime. I drew in about five minutes. This time the victim was a Mitsubishi LX200.

Observation: Chevrolet Captive

Mais um estudo rápidos de carros feito na hora do almoço em frente ao shopping Alpha. Este é um Chevrolet Captive... ou deveria ser um!

/*english*/
Another sketch of cars made at lunchtime, in front of Alpha shopping. This was suposed to be a "Chevrolet Captive". It was suposed to be... ^_^

Portrait: Lilian III

E para finalizar os retratos da semana passada, mais um retrato da Lilian. Desta vez enquanto ela estava dormindo.

/* english */
To finish the pictures last week, plus a picture of Lillian. This time while she slept.

Portrait: Jonas I

Mais um retrato. Desta vez meu amigo Jonas.

/* english */
More portraits. This time my friend Jonas.

Portrait: Self-Portrait II (Auto-retrato)

Mais um auto-retrato. Desta vez eu tentei desenhar um ângulo um pouco diferente.

/*english*/

Another self-portrait. This time I tried to draw a slightly different angle.

Observação: 10 a 16 de Janeiro 2011

Resumo dos desenhos de observação da semana passada.

Minha gata Mioshi

Um Vaso de planta

Parabólica do vizinho