Resolvi postar hoje umas ilustrações da minha esposa Lilian..
Como ela tem sido minha professora na arte da pintura com lápis de cor, resolvi mostrar aqui alguns trabalhos dela.... um dia eu chego lá!
Esse é o Ceres, um dos "Gênios" que aparecem no mangá/anime Magic Knights Rayearth (Guerreiras Mágicas de Rayearth).
Dados técnicos:
Ilustração: Lilian Stocco
Cores (lápis de cor faber castel): Lilian Stocco
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Windows é um sistema operacional criado pela Microsoft, meu caro...
Esse é mashin Ceres, o dragão marinho. E a tradução foi feita errada, pra variar. A tradução de Mashin não é gênio, não temos um equivalente pra essa palavra. Robo também é incorreto.
Parabéns pelo seu mico, foi do tamanho do Sr Kong! =_=
Hahah, tem razão, eu escrevi errado mesmo! Já corrigi! Eu sempre troco o Windam (e naum windows) com o Ceres... deve ser pq eu só assisti uns 3 ou 4 episódios de Rayearth! Valeu pelo puxão de orelha!
É, quanto as traduções não há o que fazer, eles sempre traduzem/adaptam da maneira que lhes convém.. muito embora várias vezes isso seja imposição da própria licenciante! Mas eu gosto da adaptação para Gênio.. é melhor do que robô! Mas sempre que possível eu prefiro os termos no original...
Valeu pelo alerta! Gomen Nassai!
Postar um comentário