dezembro 29, 2011

Batman: Young Justice (Justiça Jovem)


Ando muito viciado no "novo" desenho da DC Comics, o Young Justice (Justiça Jovem). O roteiro está muito bom, a animação é ótima e o concept art então está animal! E claro, como sempre o Batman é o personagem mais legal até agora (embora o Robin, Aqualad e Arqueiro Vermelho venham se destacando). Espero ver outros personagens na série! Mas sem enrolação, fiz um rápido esboço do Batman para memorizar o uniforme. Não ficou como o original claro, mas tá valendo!

/* english */
I am very addicted with the Young Justice, the new DC Comics animation series. The script is very good, the animation is great and the concept art is so awesome! Of course, as always Batman is the coolest character so far (although Robin, Aqualad and Red Arrow are very good too). I hope to see other characters in the series like Huntress, Batgirl, Firestorm! But without ado, I did a quick sketch of Batman to remember the uniform. Not too good as the original, but works!

dezembro 24, 2011

Batman



Depois de um tempão sem desenhar super-heróis resolvi arriscar mais um. Essa é mais uma tentativa de desenhar o Batman, um dos meus personagens favoritos.
A primeira versão desse desenho foi feito especialmente para um Amigo Secreto Arte, onde cada participante daria algo feito por ele mesmo, ou seja, os fotógrafos davam fotos, os escritores davam poemas e, claro, os desenhistas só podiam dar desenhos!
O original eu não tenho mais pois obviamente foi dado! Ele seguia uma linha mais retrô do que essa, embora a pose fosse a mesma. Então resolvi refazer ele e compartilhar com todos, mas ai fiz umas pequenas mudanças no uniforme, no símbolo e na pose em relação ao anterior. E aproveitei para relembrar um poucos das técnicas de arte-final que aprendi com o grande Edde Wagner! 

/* english */
After a long time without drawing superheroes decided to risk another one. This is another attempt to draw Batman, one of my favorite characters.
The first version of this design was made especially for a "Secret Friend of Art", where each participant would create something by himself and give it to other, the photographers gave photos, the writers gave poems and of course, the artists gave drawings!
The original I do not have it, obviously, I had to give it! He followed a line more retro than this, though the pose was almost the same. So I decided to redo it and share with everyone, but then made some small changes in uniform, in symbol and on the previous pose.