Portrait: La Luna

Depois de seis meses, finalmente tive tempo para estrear minha Wacom Bamboo. A primeira pintura é um retrato da Fernanda Luna, ex-aluna do curso de Comunicação Visual onde sou professor de Ilustração. A idéia era deixar a arte com cara de inacabada para que o resultado ficasse mais expontâneo.. espero ter alcançado o objetivo!


/* English */
After six months, I finally had time to debut my Wacom Bamboo. The first painting is a portrait of Fernanda Luna, a former student of Visual Communication course where I teach illustration. The idea was to make the art look like unfinished so that the result was more spontaneous .. I hope to meet the goal!

Cars: Shelby GT500KR (digital painting)

Um estudo rápido de cores no photoshop da arte anterior.
Esse Shelby GT500KR é o primeiro de uma série de artes sobre carros que postarei no blog. Se alguém tiver sugestão de algum carro bacana (tantos novos quanto antigos) é só avisar que vou apreciar desenhar. E calma Jonas, o seu Camaro é o próximo da lista!

/* english */

A quick photoshop colors on the prior art.
This Shelby GT500KR is the first in a series of drawings of cars that will post on the blog. If anyone has any suggestion of cool car (both new and old) just tell that I enjoy drawing. And calm Jonas, his Camaro is next on the list!

Digital Painting: Royo I

Mais estudo de pintura digital, feito com base na arte do grande mestre Luis Royo, dando continuidade a série de pinturas baseadas na arte de grandes mestres que admiro. Esse ai foi feito com base em um sketch do livro Wild Sketches volume #1. Como a arte não estava totalmente definida eu fiz algumas mudanças para poder finalizar a pintura.


/* english */
More study of digital painting, done on the basis of great art master Luis Royo, continuing series of paintings based on art by great masters that I admire. That one was based on a sketch book Wild Sketches Volume # 1. As the art was not fully set I made some changes in order to finish the painting.

Digital Painting: Loomis I

Depois de um longo tempo sem postar nada (e sem fazer nada mesmo) finalmente algo novo.

Um estudo de pintura digital, feito com base na arte do grande mestre Andrew Loomis. Faz um tempo que ando com a idéia de criar estudos a partir de artes de caras que eu admiro, então, ai está o primeiro passo.

/* english */

After a long time without posting anything (and even doing nothing) finally something new.

A study of digital painting, based on the art of the great teacher Andrew Loomis. I have the idea of creating painting studies based in guys I admire, then this is the first step.